top of page
¡Haga clic aquí para registrarse fácilmente!

Formulario de inscripción

FICHA DE CADASTRO ・ FORMULARIO DE REGISTRO

● Muchas gracias por registrarse en nuestra empresa.
Luego de revisar el formulario de inscripción nuestro personal se pondrá en contacto con usted.

Os pedimos paciencia un poquito más.

● ¡ Obrigado por se registrador conosco!
Após verificamos el formulario de catastro,

entraremos en contacto com você em breve.

● ¡Gracias por registrarte con nosotros!
Luego de revisar el formulario de registro, nos comunicaremos con usted en breve.

Nombre completo・Nombre completo

Incluye código postal y nombre del apartamento・

Incluyendo código postal y nombre del apartamento

Fecha de nacimiento
Día
Mes
Año

Ano, Mês, Dia・Año, Mes, Día

Edad

Edad
Género
Masculino
Mujer・Femenino・Femenino

Por favor seleccione

Número telefónico

Número de teléfono de emergencia・Contato de emergência・Contacto de emergencia

Ciudadanos extranjeros

Estado de residencia (solo para extranjeros)・Tipo de visto・Tipo de visa
Período de estadía (solo para extranjeros)・Fecha de validez de la visa・Fecha de vencimiento de la visa
Día
Mes
Año

Ano, Mês, Dia・Año, Mes, Día

Periodo de residencia en Japón (sólo extranjeros)

・¿Cuántos años morando no Japón? ・¿Cuántos años viviendo en Japón?

Duración de su estancia en Japón (sólo extranjeros)・¿Cuántos años ha vivido en Japón?・¿Cuántos años ha vivido en Japón?
Conversación en japonés (solo para extranjeros)
Lectura y escritura (sólo para extranjeros)

Se permiten selecciones múltiples

●Experiencia laboral

¿Trabaja actualmente? ・¿Trabaja actualmente?
Sí・Sim・Sí
No

Por favor seleccione

* Complete el nombre de la prefectura, el nombre de la empresa, el período de empleo y los detalles del trabajo en los campos a continuación.

・A continuação escreva a cidade, empresa, período de trabajo y tipo de trabajo

・Escribe la ciudad, empresa, periodo de trabajo y tipo de trabajo.


Ejemplo: Suzuki, ciudad de Kosai, prefectura de Shizuoka. 3 años. Ensamblaje e inspección de piezas de automóviles como empleado temporal.

・Ejemplo: Suzuki, Kosai-Shizuoka, trabajando como funcional temporal durante 3 años, montando e inspeccionando automóviles.

・Ejemplo: Suzuki, Kosai-Shizuoka, trabajó como empleado temporal durante 3 años, ensamblando e inspeccionando piezas de automóviles.

Recibir el seguro de desempleo
Sí・Sim・Sí
No

Por favor seleccione

●Licencias/Calificaciones Habilitação/Licencias

Licencia de conducir
有・Tenho・Tengo
No・No tengo・No tengo

Por favor seleccione

Se permiten selecciones múltiples

Se permiten selecciones múltiples

●Otros・Otros・Otros

Horas de trabajo disponibles

・Horas de trabajo disponibles

Se permiten selecciones múltiples

Sobre trabajar los fines de semana y festivos

・Trabalhar aos sábados, domingos y feriados

・Trabajamos los sábados, domingos y festivos.

Trabajando los sábados, domingos y festivos・Trabajando los sábados, domingos y festivos

Se permiten selecciones múltiples

Trabajo de horas extras

・Fazer horas extras・Trabajo de horas extras

Trabajo de horas extras・Fazer horas extras・Trabajo de horas extras
Posso・Puedo
不可・Não posso・I can't

Por favor seleccione

cónyuge

・Cónyuge・Esposa

Cónyuge・Cónyuge・Cónyuge
有・Tenho・Tengo
No・No tengo・No tengo

Por favor seleccione

¿Tienes hijos?

・Tem filhos・Tener hijos

¿Tienes hijos?
有・Tenho・Tengo
No・No tengo・No tengo

Por favor seleccione

Se utilizan gafas o lentes de contacto

・¿Utiliza gafas o lentes de contacto?

¿Usando gafas o lentes de contacto?
Sí・Sim・Sí
No

Por favor seleccione

estado de salud

・Condição de saúde・Condición de salud

Estado de salud
Bueno・Boa・Bueno
Tiene una enfermedad・Tiene una enfermedad

Por favor seleccione

Alergias, etc.

・Alergias, etc.・Alergias, etc.

Alergias, etc.
No
Sí・Sim・Sí

Por favor seleccione

¿Está usted recibiendo tratamiento médico actualmente?

・¿Está frecuentando el hospital?・¿Actualmente va al hospital?

¿Actualmente vas al hospital?
No
Sí・Sim・Sí

Por favor seleccione

Altura (cm)

・Altitud (cm)・Altura (cm)

Altura (cm)・Altura (cm)・Altura (cm)

Peso (kg)

・Peso (kg)・Peso (kg)

Peso (kg)・Peso (kg)・Peso (kg)

Cintura (cm)

・Circunferencia de cintura (cm)・Circunferencia de cintura (cm)

Circunferencia de cintura (cm)・Circunferência da cintura (cm)・Circunferencia de cintura (cm)

Talla de ropa de trabajo

・Tamanho do uniforme・Talla uniforme

Chaquetas, Camisas, Tops
Pantalones・Calza・Parte inferior

Talla del zapato (cm)

・Talla de calzado (cm)

Talla del zapato (cm)

mano dominante

・Mão dominante・Mano dominante

mano dominante

tipo de sangre

・Tipo sanguíneo・Tipo de sangre

Tipo de sangre・Tipo sanguíneo・Tipo de sangre

Método de desplazamiento

・Meio de transporte・Método de desplazamiento

Se permiten selecciones múltiples

Información del vehículo (fabricante, nombre del modelo, color)

・Informaciones del vehículo (fabricante, modelo, cor)

・Información del vehículo (fabricante, modelo, color)

Sube tu identificación (fotos frontal y posterior)

*Licencia de conducir/tarjeta de residencia, etc.

・Documento de identificación (frente y verso)

※ Carteira de motorista / Tarjeta Zairyu, etc.

・Documento de identidad (fotos frontal y posterior)

*Licencia de conducir / Tarjeta Zairyu, etc.


pngwing.com (5).png
pngwing.com (4).png
bottom of page